Untuk Kamu, Cinta dari Jalaluddin Rumi

Untuk Kamu, Cinta dari Jalaluddin Rumi

Jalaluddin Rumi tentang cinta dan keindahan.

كل محبوب جميل لكن هذا البيان لا ينعكس إذ لا يلزم أن يكون كل جميل محبوبا. الجمال جزء المحبوبية والمحبوبية هي الأصل. جزء الشيء لا ينفصل عن كله ويكون ملازما للكل. يقول المجنون: لا أحب ليلى من أجل صورتها وليلى ليست صورة. ليلى في يدي مثل كأس وأنا أشرب من كأس الشراب تلك.

Setiap yang dicinta itu indah, tapi pernyataan ini tak berlaku sebaliknya. Sebab, tak mesti yang indah itu dicintai. Keindahan ialah bagian dari yang dicinta. Ketercintaan ialah kondisi asal. Bagian dari sesuatu tak lepas dari dan menjadi keniscayaan bagi adanya keseluruhan itu.

Majnun berkata, “Aku mencintai Laila bukan karena rupanya dan Laila bukanlah rupa. Laila di tanganku laksana gelas: kuteguk minuman di dalamnya.”

Read More

~ Jalaluddin ar-Rumi, Fihi Ma Fihi (Dar al-Fikr, h,118)