Syahid

Syahid

Syahid

Kala kulihat malam di pelupuk matanya menyala

Tak kujumpai pohon palma di wajahnya

Tak sebutir bintang pun kujumpa

Seperti angin, aku pun berpusar

mengitari kepalanya —

Dan bagai seruling, lalu pecah.

 

 

Adonis

Diterjemahkan oleh Abdul Hadi W.M.